{"id":9230,"date":"2022-09-16T14:12:39","date_gmt":"2022-09-16T14:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/apwusdev.wpenginepowered.com\/?page_id=9230"},"modified":"2026-10-15T00:37:08","modified_gmt":"2026-10-15T00:37:08","slug":"conditions-generales-d-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/politique-de-confidentialite\/conditions-generales-d-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-28866ae2c52d46f07\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-28866ae2c52d46f07 uvc-8953  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-28866ae2c52d46f07 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:15px;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 15 septembre 2022<\/p>\n<p>Merci de visiter notre site web (\u00ab Site \u00bb) d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Radius Global, Inc. et\/ou ses filiales (\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb). Vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 ce Site ou utiliser nos services avant d&rsquo;avoir lu attentivement et accept\u00e9 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb) qui r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et utilisation de ce Site.<\/p>\n<p><strong><u>Utilisation de ce Site<\/u><\/strong><\/p>\n<p>En utilisant ce Site, vous et les autres utilisateurs du Site acceptez ces Conditions. Si vous n&rsquo;acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas acc\u00e9der ou utiliser le Site. Nous pouvons modifier les Conditions de temps \u00e0 autre, sans vous en informer. Vous devriez v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement ces Conditions pour prendre connaissance des modifications. Les dispositions contenues ici remplacent tous les avis ou d\u00e9clarations ant\u00e9rieurs concernant nos Conditions relatives \u00e0 ce Site. Nous incluons la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de nos Conditions en haut de la d\u00e9claration. Nous vous encourageons \u00e0 consulter fr\u00e9quemment notre Site pour voir les Conditions actuelles en vigueur et les \u00e9ventuelles modifications qui y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Si nous apportons des modifications importantes aux Conditions, nous publierons les Conditions r\u00e9vis\u00e9es et la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur r\u00e9vis\u00e9e sur ce Site. En utilisant le Site apr\u00e8s toute modification des Conditions, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par ces modifications.<\/p>\n<p>Nous vous fournissons l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du Site sous r\u00e9serve de votre conformit\u00e9 avec les Conditions. Aucun mat\u00e9riel du Site ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, post\u00e9, transmis ou distribu\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf dans les cas sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9s dans les Conditions.<\/p>\n<p><u>\u00c2ge de l&rsquo;utilisateur et acc\u00e8s<\/u>. En soumettant des informations via ce Site, vous d\u00e9clarez que vous avez atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction.<\/p>\n<p><u>Licence.<\/u> Le Site, y compris tous ses contenus, tels que les textes, images et le HTML utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les pages (\u00ab Mat\u00e9riaux \u00bb) sont notre propri\u00e9t\u00e9 ou celle de nos fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par brevet, marque et\/ou droit d&rsquo;auteur en vertu des lois des \u00c9tats-Unis et\/ou \u00e9trang\u00e8res. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes, vous ne pouvez pas utiliser, t\u00e9l\u00e9charger, t\u00e9l\u00e9charger, copier, imprimer, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, modifier, supprimer, ajouter, conc\u00e9der sous licence, poster, transmettre ou distribuer tout Mat\u00e9riel de ce Site en tout ou en partie, \u00e0 des fins publiques ou commerciales sans notre autorisation \u00e9crite sp\u00e9cifique. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der \u00e0 notre Site et utiliser les informations et services qu&rsquo;il contient. En retour, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevance pour utiliser tout contenu que vous publiez sur le Site \u00e0 toute fin, sous r\u00e9serve des dispositions expresses de ces Conditions.<\/p>\n<p><strong><u>Acc\u00e8s et Utilisation du Site<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer ou de modifier le Site, ainsi que tout service ou mat\u00e9riel que nous fournissons sur le Site, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion sans pr\u00e9avis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, tout ou partie du Site est indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode. De temps \u00e0 autre, nous pouvons restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du Site, ou \u00e0 l&rsquo;ensemble du Site, aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous \u00eates responsable de :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px;\">\n<li>Faire toutes les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour avoir acc\u00e8s au Site.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que toutes les personnes qui acc\u00e8dent au Site via votre connexion Internet soient inform\u00e9es de ces Conditions et s&rsquo;y conforment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour acc\u00e9der au Site ou \u00e0 certaines des ressources qu&rsquo;il offre, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certains d\u00e9tails d&rsquo;enregistrement ou d&rsquo;autres informations. Il est une condition de votre utilisation du Site que toutes les informations que vous fournissez sur le Site soient correctes, actuelles et compl\u00e8tes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur ce Site ou autrement soient r\u00e9gies par notre Politique de Confidentialit\u00e9, et vous consentez \u00e0 toutes les actions que nous prenons concernant vos informations conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><u><span id=\"book-app-disclaimer\">Clause de Non-Responsabilit\u00e9 pour la Prise de Rendez-vous :<\/span><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Radius Global Infrastructure et ses affili\u00e9s op\u00e8rent en tant qu&rsquo;investisseurs en immobilier commercial et infrastructures et ne fournissent pas de services juridiques, fiscaux, d&rsquo;\u00e9valuation ou de conseil financier. Les performances pass\u00e9es et les t\u00e9moignages clients ne garantissent pas les r\u00e9sultats futurs. Toute transaction est soumise \u00e0 une due diligence formelle, \u00e0 une r\u00e9vision des titres, \u00e0 une approbation de souscription et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;accords juridiques d\u00e9finitifs.<\/p>\n<p><strong><u><span id=\"testimonials-disclaimer\">Clause de Non-Responsabilit\u00e9 des T\u00e9moignages :<\/span><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les t\u00e9moignages refl\u00e8tent les exp\u00e9riences individuelles des propri\u00e9taires ayant r\u00e9alis\u00e9 des transactions avec Radius Global Infrastructure (anciennement AP Wireless). Chaque transaction est diff\u00e9rente et les valeurs des offres, les conditions et les d\u00e9lais d\u00e9pendent du bail sp\u00e9cifique, du site, de la juridiction et des conditions du march\u00e9. Les t\u00e9moignages ne constituent pas des conseils financiers, juridiques ou fiscaux.<\/p>\n<p><strong><u>R\u00e8gles et Limites d&rsquo;Utilisation ; Modifications du Site ; Erreurs<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit, pour quelque raison que ce soit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de mettre fin, de modifier, de suspendre ou d&rsquo;interrompre tout aspect du Site, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les informations, donn\u00e9es, textes, musiques, sons, photographies, graphiques, vid\u00e9os, messages ou autres mat\u00e9riaux (\u00ab Contenu \u00bb), fonctionnalit\u00e9s et\/ou heures de disponibilit\u00e9, et nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers pour ce faire. Nous pouvons \u00e9galement imposer des r\u00e8gles et des limites d&rsquo;utilisation du Site ou restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 une partie ou \u00e0 l&rsquo;ensemble du Site sans pr\u00e9avis ni p\u00e9nalit\u00e9. Nous avons le droit de modifier ces r\u00e8gles et\/ou limitations \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Le Site (y compris le contenu) peut contenir des erreurs typographiques, picturales et\/ou autres, des lacunes ou des inexactitudes et peut ne pas \u00eatre complet, correct, fiable, utile, appropri\u00e9, pr\u00e9cis, opportun ou actuel. Nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour de telles erreurs, lacunes, inexactitudes ou omissions sur l&rsquo;un des Sites et ne garantissons pas qu&rsquo;elles seront corrig\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><u>Utilisations Sp\u00e9cifiquement Interdites.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le Site ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 des fins l\u00e9gales par des individus utilisant nos services autoris\u00e9s. Vous \u00eates responsable de vos propres communications, y compris le t\u00e9l\u00e9chargement, la transmission et la publication d&rsquo;informations, et \u00eates responsable des cons\u00e9quences de leur publication sur ou via le Site. Nous interdisons sp\u00e9cifiquement toute utilisation du Site, et exigeons que tous les utilisateurs acceptent de ne pas utiliser le Site, pour l&rsquo;une des actions suivantes :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none; margin-left: 20px;\">\n<li>a. Publier des informations incompl\u00e8tes, fausses, inexactes ou qui ne vous appartiennent pas ;<\/li>\n<li>b. Usurper l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une autre personne ;<\/li>\n<li>c. Constituer ou encourager un comportement qui constituerait une infraction p\u00e9nale, donnerait lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou violerait autrement toute loi ou r\u00e9glementation municipale, \u00e9tatique, nationale ou internationale ou qui ne respecte pas le protocole Internet accept\u00e9 ;<\/li>\n<li>d. Publier du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits d&rsquo;auteur ou autrement d\u00e9tenu par un tiers, sauf si vous \u00eates le propri\u00e9taire des droits d&rsquo;auteur ou avez la permission du propri\u00e9taire de le publier ;<\/li>\n<li>e. Publier du mat\u00e9riel qui r\u00e9v\u00e8le des secrets commerciaux, sauf si vous les poss\u00e9dez ou avez la permission du propri\u00e9taire ;<\/li>\n<li>f. Publier du mat\u00e9riel qui enfreint tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de confidentialit\u00e9 ou de publicit\u00e9 d&rsquo;autrui ;<\/li>\n<li>g. Transmettre ou transf\u00e9rer (par tout moyen) des informations ou des logiciels d\u00e9riv\u00e9s du site vers des pays \u00e9trangers ou certaines nations \u00e9trang\u00e8res en violation des lois am\u00e9ricaines sur le contr\u00f4le des exportations ;<\/li>\n<li>h. Tenter d&rsquo;interf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit avec le Site ou nos r\u00e9seaux ou la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau ou tenter d&rsquo;utiliser le service du Site pour acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 tout autre syst\u00e8me informatique.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>R\u00e8gles de S\u00e9curit\u00e9.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les violations de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me ou du r\u00e9seau peuvent entra\u00eener une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale. Nous enqu\u00eaterons sur les incidents et pourrons impliquer et coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi dans la poursuite de l&rsquo;utilisateur ou des utilisateurs impliqu\u00e9s dans de telles violations. Vous \u00eates interdit de violer ou de tenter de violer la s\u00e9curit\u00e9 du Site, y compris, sans limitation, les actions suivantes :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: none; margin-left: 20px;\">\n<li>a. Acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es non destin\u00e9es \u00e0 cet utilisateur ou se connecter \u00e0 un serveur ou un compte auquel l&rsquo;utilisateur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ;<\/li>\n<li>b. Tenter de sonder, scanner ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d&rsquo;un syst\u00e8me ou d&rsquo;un r\u00e9seau ou de violer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;authentification sans autorisation appropri\u00e9e ;<\/li>\n<li>c. Tenter d&rsquo;interf\u00e9rer avec le service \u00e0 tout utilisateur, h\u00f4te ou r\u00e9seau, y compris, sans limitation, par le biais de l&rsquo;envoi d&rsquo;un virus au Site, de la surcharge, du \u00ab flooding \u00bb, du \u00ab mailbombing \u00bb ou du \u00ab crashing \u00bb ; ou envoyer des e-mails non sollicit\u00e9s, y compris des promotions et\/ou de la publicit\u00e9 de produits ou services, ou<\/li>\n<li>d. Falsifier tout en-t\u00eate de paquet TCP\/IP ou toute partie des informations d&rsquo;en-t\u00eate dans tout e-mail ou publication de groupe de discussion.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Politique de Confidentialit\u00e9 ; Informations Utilisateur<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de votre utilisation du Site, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de nous fournir certaines informations. Notre utilisation de toute information que vous fournissez via le Site sera r\u00e9gie par notre Politique de Confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.radiusglobal.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.radiusglobal.com\/privacy-policy\/<\/a>. Nous vous encourageons \u00e0 lire notre Politique de Confidentialit\u00e9. Vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates seul responsable de l&rsquo;exactitude et du contenu de ces informations.<\/p>\n<p><strong><u>Mat\u00e9riaux de la SEC<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Certaines informations fournies via ce site web ont \u00e9t\u00e9 fournies ou d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission (\u00ab\u00a0SEC\u00a0\u00bb) (ces mat\u00e9riaux \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab\u00a0Mat\u00e9riaux de la SEC\u00a0\u00bb). Les Mat\u00e9riaux de la SEC et autres divulgations publiques contenues sur ce site web peuvent contenir des d\u00e9clarations prospectives au sens du Private Securities Litigation Reform Act. Les d\u00e9clarations prospectives sont g\u00e9n\u00e9ralement identifi\u00e9es par des mots ou des phrases tels que probablement, croire, s&rsquo;attendre \u00e0, anticiper, avoir l&rsquo;intention de, estimer, positionner et variations de ces mots et expressions similaires, ou des verbes futurs ou conditionnels tels que sera, serait, devrait, pourrait, peut ou des expressions similaires. La Soci\u00e9t\u00e9 avertit que ces d\u00e9clarations prospectives sont soumises \u00e0 de nombreuses hypoth\u00e8ses, risques et incertitudes, qui \u00e9voluent tous au fil du temps, et la Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;assume aucune obligation de mettre \u00e0 jour les d\u00e9clarations prospectives. Les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer sensiblement de ceux anticip\u00e9s dans ces d\u00e9clarations prospectives et les r\u00e9sultats futurs pourraient diff\u00e9rer sensiblement des performances historiques.<\/p>\n<p>Les facteurs suivants, entre autres, pourraient entra\u00eener des r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e9rents de mani\u00e8re significative des d\u00e9clarations prospectives ou des performances historiques : l&rsquo;introduction, le retrait, le succ\u00e8s et le calendrier des initiatives et strat\u00e9gies commerciales ; les conditions \u00e9conomiques ; les changements dans les taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et les march\u00e9s financiers et de capitaux ; les conditions concurrentielles ; les projets d&rsquo;am\u00e9lioration du capital ; les acquisitions futures ; et l&rsquo;impact, l&rsquo;\u00e9tendue et le calendrier des changements technologiques et des actions et r\u00e9formes l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9p\u00f4ts de Radius Global, Inc. aupr\u00e8s de la SEC qui identifient des facteurs suppl\u00e9mentaires pouvant affecter les d\u00e9clarations prospectives.<\/p>\n<p><strong><u>Utilisation Internationale<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous contr\u00f4lons et exploitons le Site depuis nos bureaux aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique ou dans les pays o\u00f9 sont situ\u00e9es les filiales de la Soci\u00e9t\u00e9. Toutes les informations sont trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique ou dans les pays o\u00f9 sont situ\u00e9es les filiales de la Soci\u00e9t\u00e9. Nous ne d\u00e9clarons pas que les mat\u00e9riaux sur le Site sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans d&rsquo;autres lieux. Les personnes qui choisissent d&rsquo;acc\u00e9der au Site depuis d&rsquo;autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure o\u00f9 les lois locales sont applicables.<\/p>\n<p>Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables en rapport avec votre utilisation du Site. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois applicables concernant la transmission de donn\u00e9es techniques export\u00e9es des \u00c9tats-Unis, du pays dans lequel vous r\u00e9sidez ou des pays o\u00f9 sont situ\u00e9es les filiales de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong><u>Droits de Propri\u00e9t\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Entre vous et nous (ou toute autre soci\u00e9t\u00e9 dont les marques apparaissent sur le Site), nous (ou la soci\u00e9t\u00e9 respective) sommes le propri\u00e9taire et\/ou l&rsquo;utilisateur autoris\u00e9 de toute marque, marque d\u00e9pos\u00e9e et\/ou marque de service apparaissant sur le Site, et sommes le propri\u00e9taire du droit d&rsquo;auteur ou le licenci\u00e9 du Contenu et\/ou des informations sur le Site, sauf indication contraire.<\/p>\n<p>Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes, l&rsquo;utilisation du Site ne vous accorde pas de licence sur tout Contenu, fonctionnalit\u00e9s ou mat\u00e9riaux auxquels vous pouvez acc\u00e9der sur le Site et vous ne pouvez pas modifier, louer, louer, pr\u00eater, vendre, distribuer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de ce Contenu, fonctionnalit\u00e9s ou mat\u00e9riaux, en tout ou en partie. Toute utilisation commerciale du Site est strictement interdite, sauf autorisation dans les pr\u00e9sentes ou autrement approuv\u00e9e par nous. Vous ne pouvez pas t\u00e9l\u00e9charger ou enregistrer une copie de tout Contenu ou \u00e9cran \u00e0 quelque fin que ce soit, sauf indication contraire de notre part. Si vous utilisez le Site, autrement que comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes, vous pourriez violer les lois sur le droit d&rsquo;auteur et d&rsquo;autres lois des \u00c9tats-Unis, d&rsquo;autres pays, ainsi que les lois \u00e9tatiques applicables et pourriez \u00eatre tenu responsable de cette utilisation non autoris\u00e9e. Nous n&rsquo;accordons aucune licence ou autre autorisation \u00e0 tout utilisateur de nos marques, marques d\u00e9pos\u00e9es, marques de service, autres mat\u00e9riaux prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en les incluant sur le Site.<\/p>\n<p>Les informations sur le Site, y compris, sans limitation, toute conception de site, texte, graphiques, interfaces et la s\u00e9lection et les arrangements sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi, y compris la loi sur le droit d&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>Les noms de produits, logos, designs, titres, mots ou phrases peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par la loi en tant que nos marques, marques de service ou noms commerciaux ou d&rsquo;autres entit\u00e9s. Ces marques, marques de service et noms commerciaux peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l&rsquo;international.<\/p>\n<p>Nos logos et noms de service sont nos marques. Sans notre autorisation pr\u00e9alable, vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser nos marques de quelque mani\u00e8re que ce soit. Rien sur le Site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant une licence ou un droit d&rsquo;utiliser l&rsquo;une de nos marques sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong><u>Liens depuis et vers le Site<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00eatre en mesure de cr\u00e9er des liens vers des sites web tiers (\u00ab Sites Li\u00e9s \u00bb) depuis le Site. Les Sites Li\u00e9s ne sont cependant pas examin\u00e9s, contr\u00f4l\u00e9s ou v\u00e9rifi\u00e9s par nous de quelque mani\u00e8re que ce soit et nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilit\u00e9, de la publicit\u00e9, des produits, des informations ou de l&rsquo;utilisation des informations utilisateur ou d&rsquo;autres mat\u00e9riaux de ces Sites Li\u00e9s, ou de tout lien suppl\u00e9mentaire qu&rsquo;ils contiennent. Ces liens n&rsquo;impliquent pas notre approbation ou association avec les Sites Li\u00e9s. Il est de votre seule responsabilit\u00e9 de vous conformer aux conditions de service appropri\u00e9es des Sites Li\u00e9s ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute autre obligation en vertu des lois sur le droit d&rsquo;auteur, le secret, la diffamation, la d\u00e9cence, la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;exportation li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces Sites Li\u00e9s et de tout contenu qu&rsquo;ils contiennent. En aucun cas, nous ne serons responsables, directement ou indirectement, envers quiconque pour toute perte ou dommage r\u00e9sultant de ou occasionn\u00e9 par la cr\u00e9ation ou l&rsquo;utilisation des Sites Li\u00e9s ou des informations ou mat\u00e9riaux accessibles par ces Sites Li\u00e9s. Vous devez adresser toute pr\u00e9occupation \u00e0 l&rsquo;administrateur ou au webmaster de ce site. Nous nous r\u00e9servons le droit exclusif, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d&rsquo;ajouter, de modifier, de refuser ou de supprimer, sans pr\u00e9avis, toute fonctionnalit\u00e9 ou lien vers l&rsquo;un des Sites Li\u00e9s depuis le Site et\/ou d&rsquo;introduire diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s ou liens pour diff\u00e9rents utilisateurs.<\/p>\n<p>L&rsquo;autorisation doit \u00eatre accord\u00e9e par nous pour tout type de lien vers le Site. Pour demander notre autorisation, vous pouvez nous \u00e9crire. Nous nous r\u00e9servons le droit, cependant, de refuser toute demande ou de r\u00e9voquer toute autorisation accord\u00e9e par nous pour cr\u00e9er un tel autre type de lien, et d&rsquo;exiger la r\u00e9siliation de tout tel lien vers le Site, \u00e0 notre discr\u00e9tion \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong><u>Indemnit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Vous acceptez de d\u00e9fendre, d&rsquo;indemniser et de nous tenir, ainsi que nos affili\u00e9s, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et agents, \u00e0 l&rsquo;abri de toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, co\u00fbt et d\u00e9pense, y compris les honoraires d&rsquo;avocat raisonnables, de quelque mani\u00e8re que ce soit d\u00e9coulant de, li\u00e9s \u00e0 ou en connexion avec votre utilisation du Site, votre violation des Conditions ou la publication ou la transmission de tout mat\u00e9riel sur ou via le Site par vous, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, toute r\u00e9clamation de tiers selon laquelle toute information ou mat\u00e9riel que vous fournissez enfreint tout droit de propri\u00e9t\u00e9 de tiers.<\/p>\n<p><strong><u>EXCLUSION DE GARANTIES<\/u><\/strong><\/p>\n<p>VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :<\/p>\n<p>LE SITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT CONTENU, FONCTION, MAT\u00c9RIAUX ET SERVICES EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb, SANS GARANTIE D&rsquo;AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE POUR LES INFORMATIONS, DONN\u00c9ES, SERVICES DE TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES OU ACC\u00c8S ININTERROMPU, TOUTES GARANTIES CONCERNANT LA DISPONIBILIT\u00c9, L&rsquo;EXACTITUDE, L&rsquo;EXHAUSTIVIT\u00c9, L&rsquo;UTILIT\u00c9 OU LE CONTENU DES INFORMATIONS, ET TOUTES GARANTIES DE TITRE, DE NON-VIOLATION, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE OU LA FONCTION, LE CONTENU OU LES SERVICES MIS \u00c0 DISPOSITION PAR CELUI-CI SERONT OPPORTUNS, S\u00c9CURIS\u00c9S, ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, OU QUE LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE R\u00c9PONDRA AUX ATTENTES OU AUX EXIGENCES DES UTILISATEURS. AUCUN CONSEIL, R\u00c9SULTAT OU INFORMATION, OU MAT\u00c9RIELS, QU&rsquo;ILS SOIENT ORAUX OU \u00c9CRITS, OBTENUS PAR VOUS VIA LE SITE NE CR\u00c9ERA DE GARANTIE NON EXPRESS\u00c9MENT FAITE ICI. SI VOUS N&rsquo;\u00caTES PAS SATISFAIT DU SITE, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D&rsquo;UTILISER LE SITE.<\/p>\n<p>TOUT MAT\u00c9RIEL T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU AUTREMENT OBTENU PAR L&rsquo;UTILISATION DU SITE EST FAIT \u00c0 VOTRE PROPRE DISCR\u00c9TION ET \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT TEL MAT\u00c9RIEL.<\/p>\n<p>NOUS N&rsquo;APPROUVONS, NE GARANTISSONS OU NE CAUTIONNONS AUCUN PRODUIT OU SERVICE OFFERT OU FOURNI PAR OU AU NOM DE TIERS SUR OU VIA LE SITE. NOUS NE SOMMES PAS PARTIE \u00c0, ET NE SURVEILLONS PAS, AUCUNE TRANSACTION ENTRE UTILISATEURS ET TIERS SANS NOTRE IMPLICATION DIRECTE.<\/p>\n<p><strong><u>LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/u><\/strong><\/p>\n<p>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI NOUS, NI NOS AFFILI\u00c9S OU AUCUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, OU FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT \u00c0 L&rsquo;UTILISATION\/MAUVAISE UTILISATION DE, OU \u00c0 L&rsquo;INCAPACIT\u00c9 D&rsquo;UTILISER, LE SITE OU LE CONTENU, LES MAT\u00c9RIAUX ET FONCTIONS QUI Y SONT LI\u00c9S, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE REVENUS, OU LES PROFITS ANTICIP\u00c9S, OU LA PERTE D&rsquo;AFFAIRES, DE DONN\u00c9ES OU DE VENTES, OU LE CO\u00dbT DES SERVICES DE REMPLACEMENT, M\u00caME SI NOUS OU NOTRE REPR\u00c9SENTANT OU CET INDIVIDU A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N&rsquo;AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L&rsquo;EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S&rsquo;APPLIQUER \u00c0 VOUS. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D&rsquo;ACTION (QU&rsquo;ILS SOIENT CONTRACTUELS OU D\u00c9LICTUELS, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LA N\u00c9GLIGENCE OU AUTREMENT) D\u00c9COULANT DES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE NE D\u00c9PASSERA, EN AGGREGAT, 100,00 $.<\/p>\n<p><strong><u>Consentement au Traitement<\/u><\/strong><\/p>\n<p>En fournissant toute information personnelle au Site, tous les utilisateurs, y compris sans limitation les utilisateurs de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, comprennent pleinement et consentent sans ambigu\u00eft\u00e9 \u00e0 la collecte et au traitement de ces informations aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Toute demande concernant ces Conditions doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 nous \u00e0 l&rsquo;adresse ci-dessous.<\/p>\n<p><strong><u>Avis<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les avis peuvent vous \u00eatre envoy\u00e9s par e-mail ou par courrier postal. Le Site peut \u00e9galement fournir des avis de modifications des Conditions ou d&rsquo;autres questions en affichant des avis ou des liens vers des avis sur le Site.<\/p>\n<p><strong><u>Nous Contacter<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Pour nous contacter avec des questions ou des pr\u00e9occupations en rapport avec ces Conditions ou le Site, ou pour nous fournir tout avis en vertu de ces Conditions, veuillez consulter la page Nous Contacter ou nous \u00e9crire \u00e0 4250 Executive Square, Suite 900, La Jolla, CA 92121, nous appeler au (844) 524-6653 ou nous envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@radiusglobal.com\">privacy@radiusglobal.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>Informations G\u00e9n\u00e9rales<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les Conditions constituent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord entre vous et nous et r\u00e9gissent votre utilisation du Site, rempla\u00e7ant tout accord ant\u00e9rieur entre vous et nous. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre soumis \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires qui sont applicables \u00e0 certaines parties du Site.<\/p>\n<p>Vous acceptez qu&rsquo;aucune coentreprise, partenariat, emploi ou relation d&rsquo;agence n&rsquo;existe entre nous et vous en raison de ces Conditions ou de votre utilisation du Site.<\/p>\n<p>Notre incapacit\u00e9 \u00e0 exercer ou \u00e0 appliquer tout droit ou disposition des Conditions ne constituera pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Si une disposition des Conditions est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, les parties conviennent n\u00e9anmoins que le tribunal doit s&rsquo;efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que refl\u00e9t\u00e9es dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions restent en vigueur.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas c\u00e9der les Conditions ou l&rsquo;un de vos droits ou obligations en vertu des Conditions sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s.<\/p>\n<p>Les Conditions s&rsquo;appliquent au b\u00e9n\u00e9fice de nos successeurs, ayants droit et licenci\u00e9s. Les titres des sections des Conditions sont uniquement \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et n&rsquo;ont aucun effet juridique ou contractuel.<\/p>\n<p>\u00a9 Copyright 2022 par Radius Global Partners, LLC. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 15 septembre 2022 Merci de visiter notre site web (\u00ab Site \u00bb) d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Radius Global, Inc. et\/ou ses filiales (\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb). Vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 ce Site ou utiliser nos services avant d&rsquo;avoir lu attentivement et accept\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9212,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9230","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14847,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9230\/revisions\/14847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}