Ova Obavijest o privatnosti za Kaliforniju („Obavijest”) dopunjuje informacije iz naših Pravila o privatnosti i odnosi se isključivo na posjetitelje, korisnike i druge osobe s prebivalištem u saveznoj državi Kaliforniji („potrošači” ili „vi”). Obavijest smo donijeli radi usklađivanja sa Zakonom o privatnosti potrošača Kalifornije iz 2018. godine („CCPA”). Pojmovi definirani u CCPA-u imaju isto značenje kada se upotrebljavaju u ovoj Obavijesti.
Ova Obavijest objašnjava kako prikupljamo, upotrebljavamo i dijelimo vaše osobne podatke te kako možete ostvariti svoja prava na temelju CCPA-a.
„Osobni podaci” obuhvaćaju sve informacije na temelju kojih vas možemo izravno ili neizravno identificirati, kao što su adresa e-pošte, ime i prezime, adresa za dostavu i naplatu, telefonski broj, naziv društva, podaci o kreditnoj kartici, bilo koja vrsta identifikacijskog broja ili jedno ili više obilježja svojstvenih vašem fizičkom, fiziološkom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili društvenom identitetu.
Podaci Koje Prikupljamo
Prikupljamo informacije koje identificiraju određenog potrošača, kućanstvo ili uređaj, odnose se na njih, opisuju ih ili na njih upućuju, odnosno koje se s njima mogu razumno povezati, izravno ili neizravno („osobni podaci”). Osobni podaci ne uključuju javno dostupne informacije iz službenih evidencija ni anonimizirane ili zbirne podatke o potrošačima koje nije moguće razumno povezati s vama.
Tijekom prethodnih dvanaest (12) mjeseci prikupljali smo sljedeće kategorije osobnih podataka o potrošačima:
| Kategorija | Primjeri | Prikupljano |
| A. Identifikacijski podaci. | Ime i prezime, pseudonim, poštanska adresa, jedinstveni osobni identifikator, mrežni identifikator, IP adresa, adresa e-pošte, naziv korisničkog računa, broj socijalnog osiguranja, broj vozačke dozvole, broj putovnice ili drugi slični identifikatori. | DA |
| B. Kategorije osobnih podataka navedene u kalifornijskom zakonu o evidencijama kupaca (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). | Ime i prezime, potpis, broj socijalnog osiguranja, tjelesna obilježja ili opis, adresa, telefonski broj, broj putovnice, broj vozačke dozvole ili državne identifikacijske iskaznice, broj police osiguranja, obrazovanje, zaposlenje, radno iskustvo, broj bankovnog računa, broj kreditne ili debitne kartice te drugi financijski ili zdravstveni podaci ili podaci o zdravstvenom osiguranju.
Pojedini osobni podaci iz ove kategorije mogu pripadati i drugim kategorijama.
|
DA |
| C. Obilježja zaštićena kalifornijskim ili saveznim propisima o zabrani diskriminacije. | Dob (40 ili više godina), rasa, boja kože, podrijetlo, nacionalno podrijetlo, državljanstvo, vjera ili uvjerenje, bračni status, zdravstveno stanje, tjelesni ili mentalni invaliditet, spol (uključujući rod, rodni identitet, rodno izražavanje, trudnoću ili porod te s njima povezana zdravstvena stanja), seksualna orijentacija, status ratnog veterana ili pripadnika oružanih snaga te genetski podaci (uključujući obiteljske genetske podatke).
|
NE |
| D. Podaci o kupnji i poslovnim odnosima. | Evidencije osobne imovine, kupljenih, pribavljenih ili razmatranih proizvoda ili usluga te povijest ili sklonosti u pogledu kupnje i potrošnje. | DA |
| E. Biometrijski podaci. | Genetska, fiziološka, ponašajna i biološka obilježja ili obrasci aktivnosti na temelju kojih se izrađuje predložak ili drugi identifikator odnosno identifikacijski podatak, kao što su otisci prstiju, geometrija lica, glasovni otisci, snimke šarenice ili mrežnice, obrasci tipkanja, hoda ili drugih tjelesnih aktivnosti te podaci o spavanju, zdravlju ili tjelovježbi. | NE |
| F. Aktivnosti na internetu ili drugim sličnim mrežama. | Povijest pregledavanja, povijest pretraživanja i podaci o interakciji potrošača s mrežnim mjestom, aplikacijom ili oglasom. | DA |
| G. Geolokacijski podaci. | Fizička lokacija ili kretanje. | NE |
| H. Osjetilni podaci. | Zvučni, elektronički, vizualni, toplinski, mirisni ili slični podaci. | NE |
| I. Podaci o zanimanju ili zaposlenju. | Podaci o sadašnjem ili prethodnom zaposlenju ili ocjene radne uspješnosti. | NE |
| J. Nejavni podaci o obrazovanju (u smislu Zakona o pravima i privatnosti u obrazovanju obitelji, 20 U.S.C. § 1232g i 34 C.F.R. dio 99). | Obrazovne evidencije koje se izravno odnose na učenika ili studenta, a vodi ih obrazovna ustanova ili osoba koja djeluje u njezino ime, kao što su ocjene, prijepisi ocjena, popisi polaznika, rasporedi nastave, identifikacijske oznake učenika ili studenata, podaci o njihovim financijama ili evidencije stegovnih mjera. | NE |
| K. Zaključci izvedeni iz drugih osobnih podataka. | Profil koji odražava sklonosti, obilježja, psihološke tendencije, predispozicije, ponašanje, stavove, inteligenciju, sposobnosti i nadarenosti osobe. | NE |
Navedene kategorije osobnih podataka pribavljamo iz sljedećih izvora:
- Izravno od vas, primjerice putem obrazaca koje ispunite.
- Neizravno od vas, primjerice praćenjem vaših aktivnosti na našem mrežnom mjestu.
- Iz javnih evidencija, primjerice javnih evidencija o nekretninama.
Upotreba Osobnih Podataka
Osobne podatke koje prikupljamo možemo upotrebljavati ili otkrivati u jednu ili više sljedećih svrha:
- Kako bismo postupili u skladu sa svrhom u koju ste nam dostavili podatke. Primjerice, ako nam dostavite ime i prezime te podatke za kontakt radi zahtjeva za ponudom ili upita o našim uslugama, tim ćemo se podacima koristiti za odgovor na vaš upit.
- Kako bismo vas obavještavali o postojećim uslugama, uslugama koje razvijamo i mogućnostima koje bi vam mogle biti dostupne te o novim značajkama ili unapređenjima naših usluga.
- Kako bismo s vama komunicirali o sklopljenoj ili mogućoj transakciji. Ako ste postojeći klijent, i radi vođenja vašeg korisničkog računa, uključujući obradu plaćanja. Vaše osobne podatke možemo i pohraniti radi održavanja poslovnog odnosa i buduće suradnje.
- Kako bismo omogućili, podržavali, prilagođavali i razvijali naše mrežno mjesto, proizvode i usluge.
- Kako bismo vam pružili podršku i odgovorili na upite, uključujući razmatranje i rješavanje vaših pitanja te praćenje i poboljšavanje naših odgovora.
- Kako bismo odgovorili na zahtjeve tijela za provedbu zakona te postupili u skladu s primjenjivim propisima, sudskim nalozima ili zahtjevima državnih tijela.
- U svrhe koje smo vam naveli pri prikupljanju osobnih podataka ili koje su na drugi način predviđene CCPA-om.
- Kako bismo procijenili ili proveli spajanje, otuđenje imovine, restrukturiranje, reorganizaciju, prestanak poslovanja ili drugu prodaju ili prijenos dijela ili cjelokupne naše imovine, bilo u okviru nastavka poslovanja bilo u stečajnom, likvidacijskom ili sličnom postupku, ako su među imovinom koja se prenosi i osobni podaci korisnika našeg mrežnog mjesta odnosno potrošača.
Nećemo prikupljati dodatne kategorije osobnih podataka niti se prikupljenim osobnim podacima koristiti u bitno drukčije, nepovezane ili nespojive svrhe bez prethodne obavijesti.
Dijeljenje Osobnih Podataka
Vaše osobne podatke možemo otkriti trećoj strani u poslovnu svrhu. Pri takvom otkrivanju sklapamo ugovor kojim se određuje svrha otkrivanja i primatelja obvezuje na povjerljivo postupanje s osobnim podacima te na njihovu upotrebu isključivo radi izvršenja ugovora.
Otkrivanje Osobnih Podataka U Poslovnu Svrhu
Tijekom prethodnih dvanaest (12) mjeseci Društvo je u poslovnu svrhu otkrivalo sljedeće kategorije osobnih podataka:
Kategorija A: identifikacijski podaci.
Kategorija B: kategorije osobnih podataka iz kalifornijskog zakona o evidencijama kupaca.
Vaše osobne podatke u poslovnu svrhu otkrivamo sljedećim kategorijama trećih strana:
- Pružateljima usluga.
- Novim vlasnicima u slučaju promjene vlasništva ili kontrole nad cijelim našim portfeljem ili njegovim dijelom.
- Pravnim i regulatornim tijelima radi ispunjavanja ugovornih ili zakonskih obveza odnosno postupanja po zahtjevima te zaštite naših prava, imovine i sigurnosti, kao i prava, imovine i sigurnosti drugih osoba.
Prodaja Osobnih Podataka
Tijekom prethodnih dvanaest (12) mjeseci Društvo nije prodavalo osobne podatke.
Vaša Prava I Mogućnosti Izbora
CCPA potrošačima s prebivalištem u Kaliforniji daje određena prava u pogledu njihovih osobnih podataka. U ovom odjeljku opisujemo ta prava i način njihova ostvarivanja. Prava iz CCPA-a opisana u nastavku ne primjenjuju se na podatke prikupljene u vezi sa zaposlenjem naših sadašnjih, bivših ili mogućih zaposlenika ili ugovornih suradnika, koji dobivaju zasebne obavijesti u skladu s CCPA-om, niti na podatke o poslovnim kontaktima u Kaliforniji. To su podaci o zaposlenicima, vlasnicima, direktorima, rukovoditeljima ili ugovornim suradnicima trgovačkih društava, samostalnih poduzetnika i drugih subjekata, prikupljeni tijekom dubinske analize ili pružanja odnosno primanja proizvoda ili usluga u odnosu s tim subjektima. Poslovni kontakti u Kaliforniji imaju pravo zatražiti da ne prodajemo njihove podatke; način ostvarivanja tog prava naveden je u nastavku.
Pravo Na Informacije O Postupanju S Podacima I Pristup Određenim Podacima (Pravo Na Prenosivost Podataka)
Imate pravo zatražiti da vam otkrijemo koje osobne podatke prikupljamo, upotrebljavamo ili otkrivamo. Nakon što zaprimimo vaš zahtjev i potvrdimo vaš identitet (vidjeti Ostvarivanje Prava Na Pristup, Prenosivost I Brisanje Podataka), dostavit ćemo vam:
- Informacije O Prikupljanju Podataka. Na vaš zahtjev otkrit ćemo kategorije osobnih podataka koje smo o vama prikupili tijekom prethodnih 12 mjeseci, njihove izvore i poslovnu svrhu prikupljanja te jesu li podaci prodani ili otkriveni u poslovnu svrhu.
- Informacije O Dijeljenju Podataka. Na vaš zahtjev otkrit ćemo kategorije osobnih podataka koje smo otkrili trećim stranama u poslovnu svrhu te kategorije osobnih podataka koje smo prodali i kategorije trećih strana koje su ih primile tijekom prethodnih 12 mjeseci.
- Vaše Konkretne Osobne Podatke. Ako zatražite konkretne osobne podatke koje smo o vama prikupili tijekom prethodnih 12 mjeseci, odnosno podnesete zahtjev za prenosivost podataka, dostavit ćemo vam njihovu kopiju na siguran način. Radi vaše sigurnosti, za postupanje po takvom zahtjevu provest ćemo dodatnu provjeru identiteta.
Pravo Na Zahtjev Za Brisanje
Imate pravo zatražiti brisanje osobnih podataka koje smo prikupili od vas i pohranili, uz određene iznimke. Nakon što zaprimimo vaš zahtjev i potvrdimo vaš identitet (vidjeti Ostvarivanje Prava Na Pristup, Prenosivost I Brisanje Podataka), izbrisat ćemo vaše osobne podatke iz svojih evidencija i naložiti pružateljima usluga da ih izbrišu, osim ako je primjenjiva iznimka. Radi vaše sigurnosti, za postupanje po takvom zahtjevu provest ćemo dodatnu provjeru identiteta.
Zahtjev za brisanje možemo odbiti ako je nama ili našim pružateljima usluga čuvanje podataka potrebno radi:
- Dovršetka transakcije zbog koje smo prikupili osobne podatke, pružanja proizvoda ili usluge koju ste zatražili, poduzimanja radnji koje se razumno mogu očekivati u okviru našeg postojećeg poslovnog odnosa ili drugog izvršenja ugovora s vama.
- Otkrivanja sigurnosnih incidenata, zaštite od zlonamjernih, obmanjujućih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti ili kaznenog progona odgovornih osoba.
- Postupanja u skladu s kalifornijskim Zakonom o privatnosti elektroničkih komunikacija (Cal. Penal Code § 1546 i sl.).
- Isključivo interne upotrebe koja je razumno usklađena s vašim očekivanjima kao potrošača na temelju vašeg odnosa s nama.
- Ispunjavanja zakonske obveze.
- Druge interne i zakonite upotrebe podataka koja je u skladu s okolnostima u kojima ste nam ih dostavili.
Ostvarivanje Prava Na Pristup, Prenosivost I Brisanje Podataka
Za ostvarivanje prethodno opisanih prava na pristup, prenosivost i brisanje podataka podnesite zahtjev koji možemo provjeriti na jedan od sljedećih načina:
- Pošaljite poruku na [email protected].
- Nazovite nas na (844) 524-6653.
Prema CCPA-u, navedena prava možete ostvariti osobno ili ovlastiti zastupnika da podnese zahtjev u vaše ime.
Zahtjev za pristup ili prenosivost podataka koji možemo provjeriti možete podnijeti najviše dvaput tijekom razdoblja od 12 mjeseci. Zahtjev mora:
- Sadržavati dovoljno podataka kako bismo mogli razumno provjeriti jeste li osoba o kojoj smo prikupili osobne podatke ili njezin ovlašteni zastupnik. Navedite svoje ime i prezime, trenutačnu adresu prebivališta, adresu e-pošte, telefonski broj te jeste li poslovni kontakt ili sadašnji, bivši odnosno mogući zaposlenik.
- Dovoljno podrobno opisivati koju vrstu otkrivanja podataka tražite kako bismo zahtjev mogli razumjeti, razmotriti i na njega odgovoriti.
- Biti popraćen potpisanom izjavom o identitetu ako tražite brisanje osobnih podataka ili pristup svojim konkretnim osobnim podacima.
Ne možemo odgovoriti na vaš zahtjev ni dostaviti vam osobne podatke ako ne možemo potvrditi vaš identitet ili ovlaštenje za podnošenje zahtjeva te utvrditi da se podaci odnose na vas.
Osobne podatke navedene u zahtjevu koji možemo provjeriti upotrebljavat ćemo isključivo za provjeru identiteta podnositelja ili njegova ovlaštenja za podnošenje zahtjeva.
Rok I Oblik Odgovora
Nastojimo odgovoriti na zahtjev koji možemo provjeriti u roku od četrdeset pet (45) dana od zaprimanja. Ako nam bude potrebno više vremena, najviše do 90 dana, pisanim ćemo vas putem obavijestiti o razlogu i trajanju produljenja. Pisani odgovor dostavit ćemo vam poštom ili elektroničkim putem, prema vašem izboru.
Podaci koje vam otkrijemo odnosit će se isključivo na razdoblje od 12 mjeseci prije zaprimanja zahtjeva. Ako zahtjevu ne možemo udovoljiti, u odgovoru ćemo navesti razloge. U slučaju zahtjeva za prenosivost podataka odabrat ćemo oblik dostave koji omogućuje jednostavnu upotrebu osobnih podataka i njihov nesmetan prijenos drugom subjektu.
Za obradu zahtjeva koji možemo provjeriti i odgovor na njega ne naplaćujemo naknadu, osim ako je zahtjev pretjeran, ponavljajući ili očito neutemeljen. Ako utvrdimo da je naknada opravdana, prije postupanja po zahtjevu objasnit ćemo vam razlog i dostaviti procjenu troškova.
Zabrana Diskriminacije
Nećemo vas stavljati u nepovoljniji položaj zbog ostvarivanja prava iz CCPA-a. Osim ako CCPA to dopušta, nećemo:
- Uskratiti vam proizvode ili usluge.
- Naplatiti vam drukčije cijene ili naknade za proizvode ili usluge, uključujući putem popusta ili drugih pogodnosti odnosno nametanjem dodatnih troškova.
- Pružiti vam proizvode ili usluge drukčije razine ili kvalitete.
- Naznačiti da biste mogli dobiti drukčiju cijenu ili naknadu odnosno drukčiju razinu ili kvalitetu proizvoda ili usluga.
Međutim, možemo vam ponuditi određene financijske pogodnosti dopuštene CCPA-om koje mogu dovesti do različitih cijena, naknada ili razina kvalitete. Svaka takva pogodnost bit će razumno povezana s vrijednošću vaših osobnih podataka, a njezini bitni uvjeti bit će utvrđeni u pisanom obliku. Sudjelovanje u programu financijskih pogodnosti zahtijeva vašu prethodnu izričitu privolu, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
Izmjene Ove Obavijesti
Pridržavamo pravo izmjene ove Obavijesti o privatnosti prema vlastitoj ocjeni i u bilo kojem trenutku. Izmijenjenu Obavijest objavit ćemo na mrežnom mjestu i ažurirati datum njezine posljednje izmjene. Nastavkom upotrebe našeg mrežnog mjesta nakon objave izmjena prihvaćate te izmjene.
Podaci Za Kontakt
Ako imate pitanja ili komentare o ovoj Obavijesti, načinima na koje APWireless prikuplja i upotrebljava vaše podatke kako je opisano ovdje i u Pravilima o privatnosti ili želite ostvariti svoja prava prema kalifornijskom zakonodavstvu, obratite nam se:
Telefon: (844) 524-6653
E-pošta: [email protected]