{"id":15197,"date":"2026-10-26T07:40:31","date_gmt":"2026-10-26T07:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/radiusmulti.wpenginepowered.com\/?page_id=15130"},"modified":"2026-10-28T07:15:53","modified_gmt":"2026-10-28T07:15:53","slug":"california","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/california\/","title":{"rendered":"California Privacy Notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-66086afc665bee850\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-66086afc665bee850 uvc-7023  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-66086afc665bee850 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:15px;\">Politika privatnosti za Kaliforniju<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><u>Zadnja revizija: 15. rujna 2022.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ova Obavijest o privatnosti za Kaliforniju (&#8220;Obavijest&#8221;) nadopunjuje informacije u na\u0161oj Politici privatnosti i odnosi se isklju\u010divo na sve posjetitelje, korisnike i ostale koji borave u dr\u017eavi Kaliforniji (&#8220;potro\u0161a\u010di&#8221; ili &#8220;vi&#8221;). Ovu smo Obavijest usvojili kako bismo uskladili poslovanje s kalifornijskim Zakonom o privatnosti potro\u0161a\u010da iz 2018. (&#8220;CCPA&#8221;), a svi pojmovi definirani u CCPA-u imaju isto zna\u010denje kada se koriste u ovoj Obavijesti.<\/p>\n<p>Ova Obavijest obja\u0161njava kako prikupljamo, koristimo i dijelimo va\u0161e Osobne podatke te kako mo\u017eete ostvariti svoja prava prema CCPA-u.<\/p>\n<p>&#8220;Osobni podaci&#8221; su sve informacije koje nam omogu\u0107uju da vas izravno ili neizravno identificiramo, kao \u0161to su va\u0161a adresa e-po\u0161te, ime, adresa za dostavu i naplatu, telefonski broj, naziv tvrtke, podaci o kreditnoj kartici, bilo koji oblik identifikacijskog broja ili jedan ili vi\u0161e \u010dimbenika specifi\u010dnih za va\u0161 fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet.<\/p>\n<p><strong><u>Informacije koje prikupljamo<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Prikupljamo podatke koji identificiraju, odnose se na, opisuju, upu\u0107uju na, mogu se razumno povezati s, ili bi se razumno mogli izravno ili neizravno povezati s odre\u0111enim potro\u0161a\u010dem, ku\u0107anstvom ili ure\u0111ajem (&#8220;Osobni podaci&#8221;). Osobni podaci ne uklju\u010duju javno dostupne podatke iz dr\u017eavnih evidencija ili deidentificirane ili zbirne podatke o potro\u0161a\u010dima koji se ne mogu razumno povezati s vama.<\/p>\n<p>Konkretno, u posljednjih dvanaest (12) mjeseci prikupili smo sljede\u0107e kategorije osobnih podataka od potro\u0161a\u010da:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"20%\"><strong>Kategorija<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\"><strong>Primjeri<\/strong><\/td>\n<td width=\"20%\"><strong>Prikupljeno<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">A. Identifikatori.<\/td>\n<td width=\"60%\">Pravo ime, pseudonim, po\u0161tanska adresa, jedinstveni osobni identifikator, mre\u017eni identifikator, adresa internetskog protokola (IP), adresa e-po\u0161te, naziv ra\u010duna, broj socijalnog osiguranja, broj voza\u010dke dozvole, broj putovnice ili drugi sli\u010dni identifikatori.<\/td>\n<td width=\"20%\">DA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">B. Kategorije osobnih podataka navedene u kalifornijskom zakonu o evidenciji kupaca.<\/td>\n<td width=\"60%\">Ime, potpis, broj socijalnog osiguranja, fizi\u010dke karakteristike ili opis, adresa, telefonski broj, broj putovnice, broj voza\u010dke dozvole ili dr\u017eavne osobne iskaznice, broj police osiguranja, obrazovanje, zaposlenje, povijest zaposlenja, broj bankovnog ra\u010duna, broj kreditne kartice, broj debitne kartice ili bilo koji drugi financijski podaci, medicinski podaci ili podaci o zdravstvenom osiguranju.<\/td>\n<td width=\"20%\">DA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">C. Za\u0161ti\u0107ene klasifikacijske karakteristike prema kalifornijskom ili saveznom zakonu.<\/td>\n<td width=\"60%\">Dob (40 godina ili vi\u0161e), rasa, boja ko\u017ee, podrijetlo, nacionalno podrijetlo, dr\u017eavljanstvo, vjera ili uvjerenje, bra\u010dni status, zdravstveno stanje, fizi\u010dki ili mentalni invaliditet, spol (uklju\u010duju\u0107i rod, rodni identitet, rodno izra\u017eavanje, trudno\u0107u ili porod i srodna zdravstvena stanja), seksualna orijentacija, status veterana ili vojne osobe, genetski podaci.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">D. Komercijalne informacije.<\/td>\n<td width=\"60%\">Evidencija o osobnoj imovini, kupljenim, dobivenim ili razmatrananim proizvodima ili uslugama, ili druga povijest i sklonosti kupnje ili potro\u0161nje.<\/td>\n<td width=\"20%\">DA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">E. Biometrijski podaci.<\/td>\n<td width=\"60%\">Genetske, fiziolo\u0161ke, bihevioralne i biolo\u0161ke karakteristike ili obrasci aktivnosti koji se koriste za izdvajanje predlo\u0161ka ili drugog identifikatora, kao \u0161to su otisci prstiju, lica i glasa, skeniranje \u0161arenice ili mre\u017enice, pritisci tipki, hod ili drugi fizi\u010dki obrasci te podaci o spavanju, zdravlju ili vje\u017ebanju.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">F. Internet ili sli\u010dna mre\u017ena aktivnost.<\/td>\n<td width=\"60%\">Povijest pregledavanja, povijest pretra\u017eivanja, informacije o interakciji potro\u0161a\u010da s web stranicom, aplikacijom ili oglasom.<\/td>\n<td width=\"20%\">DA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">G. Podaci o geolokaciji.<\/td>\n<td width=\"60%\">Fizi\u010dka lokacija ili kretanje.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">H. Senzorni podaci.<\/td>\n<td width=\"60%\">Zvu\u010dne, elektroni\u010dke, vizualne, toplinske, olfaktorne ili sli\u010dne informacije.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">I. Profesionalne informacije ili informacije povezane sa zaposlenjem.<\/td>\n<td width=\"60%\">Trenutna ili pro\u0161la povijest zaposlenja ili ocjene uspje\u0161nosti.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">J. Nejavne informacije o obrazovanju.<\/td>\n<td width=\"60%\">Obrazovna evidencija izravno povezana s u\u010denikom\/studentom koju vodi obrazovna ustanova ili strana koja djeluje u njezino ime, kao \u0161to su ocjene, prijepisi ocjena, popisi razreda, rasporedi, identifikacijski kodovi, financijski podaci ili disciplinska evidencija.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">K. Zaklju\u010dci izvedeni iz drugih osobnih podataka.<\/td>\n<td width=\"60%\">Profil koji odra\u017eava sklonosti, karakteristike, psiholo\u0161ke trendove, predispozicije, pona\u0161anje, stavove, inteligenciju, sposobnosti i sklonosti osobe.<\/td>\n<td width=\"20%\">NE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Gore navedene kategorije Osobnih podataka dobivamo iz sljede\u0107ih kategorija izvora:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px;\">\n<li>Izravno od vas. Na primjer, iz obrazaca koje ispunjavate.<\/li>\n<li>Neizravno od vas. Na primjer, promatranjem va\u0161ih radnji na na\u0161oj Web stranici.<\/li>\n<li>Iz javnih evidencija, kao \u0161to su javne zemlji\u0161ne knjige.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Kori\u0161tenje Osobnih podataka<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017eemo koristiti ili otkriti Osobne podatke koje prikupimo za jednu ili vi\u0161e sljede\u0107ih svrha:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px;\">\n<li>Kako bismo ispunili razlog zbog kojeg ste dali podatke.<\/li>\n<li>Za slanje obavijesti o na\u0161im trenutnim uslugama, novim uslugama i mogu\u0107nostima, kao i za upozoravanje na nove zna\u010dajke ili pobolj\u0161anja.<\/li>\n<li>Za komunikaciju s vama o va\u0161oj transakciji, upravljanje va\u0161im ra\u010dunom i obradu pla\u0107anja.<\/li>\n<li>Za pru\u017eanje, podr\u0161ku, personalizaciju i razvoj na\u0161e Web stranice, proizvoda i usluga.<\/li>\n<li>Za pru\u017eanje podr\u0161ke i odgovaranje na va\u0161e upite.<\/li>\n<li>Za odgovaranje na zahtjeve za provo\u0111enje zakona i kako to zahtijeva primjenjivi zakon, sudski nalog ili vladini propisi.<\/li>\n<li>Kako vam je opisano prilikom prikupljanja va\u0161ih osobnih podataka ili kako je druga\u010dije navedeno u CCPA-u.<\/li>\n<li>Za procjenu ili provo\u0111enje spajanja, prodaje, restrukturiranja, reorganizacije, raspu\u0161tanja ili drugog prijenosa imovine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Dijeljenje Osobnih podataka<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e Osobne podatke mo\u017eemo otkriti tre\u0107oj strani u poslovne svrhe na temelju ugovora koji osigurava povjerljivost.<\/p>\n<p><em>Otkrivanje Osobnih podataka u poslovne svrhe<\/em><\/p>\n<p>U prethodnih dvanaest (12) mjeseci Tvrtka je otkrila sljede\u0107e kategorije Osobnih podataka u poslovne svrhe:<br \/>\nKategorija A: Identifikatori.<br \/>\nKategorija B: Kategorije osobnih podataka iz kalifornijske evidencije kupaca.<\/p>\n<p>Osobne podatke u poslovne svrhe otkrivamo sljede\u0107im kategorijama tre\u0107ih strana:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px;\">\n<li>Pru\u017eatelji usluga.<\/li>\n<li>Novi vlasnici u slu\u010daju promjene vlasni\u0161tva.<\/li>\n<li>Pravni i regulatorni subjekti u svrhu uskla\u0111ivanja sa zakonskim zahtjevima.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Prodaja Osobnih podataka <\/em><\/p>\n<p>U prethodnih dvanaest (12) mjeseci Tvrtka nije prodavala Osobne podatke.<\/p>\n<p><strong><u>Va\u0161a prava i izbori<\/u><\/strong><\/p>\n<p>CCPA potro\u0161a\u010dima (stanovnicima Kalifornije) pru\u017ea specifi\u010dna prava u vezi s njihovim Osobnim podacima.<\/p>\n<p><em>Pravo na saznanje o na\u0161im praksama prikupljanja informacija i pristup specifi\u010dnim informacijama (Prava na prenosivost podataka)<\/em><\/p>\n<p>Imate pravo zatra\u017eiti da vam otkrijemo Osobne podatke koje prikupljamo, koristimo ili otkrivamo. Nakon \u0161to primimo i potvrdimo va\u0161 provjerljivi zahtjev, otkrit \u0107emo vam prakse prikupljanja, prakse dijeljenja i specifi\u010dne podatke o vama.<\/p>\n<p><em>Pravo na zahtjev za brisanje <\/em><\/p>\n<p>Imate pravo zatra\u017eiti da izbri\u0161emo va\u0161e Osobne podatke koje smo od vas prikupili i zadr\u017eali, podlo\u017eno odre\u0111enim iznimkama.<\/p>\n<p>Mo\u017eemo odbiti va\u0161 zahtjev za brisanjem ako je zadr\u017eavanje informacija nama ili na\u0161im pru\u017eateljima usluga nu\u017eno za:<\/p>\n<ol style=\"margin-left: 20px;\">\n<li>Dovr\u0161etak transakcije, pru\u017eanje usluge ili izvr\u0161avanje ugovora.<\/li>\n<li>Otkrivanje sigurnosnih incidenata ili za\u0161titu od zlonamjernih aktivnosti.<\/li>\n<li>Po\u0161tivanje kalifornijskog Zakona o privatnosti elektroni\u010dkih komunikacija.<\/li>\n<li>Omogu\u0107avanje isklju\u010divo internog kori\u0161tenja u skladu s o\u010dekivanjima potro\u0161a\u010da.<\/li>\n<li id=\"access\">Ispunjavanje zakonske obveze.<\/li>\n<li>Ostale interne i zakonite upotrebe koje su kompatibilne s kontekstom u kojem ste ih dali.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ostvarivanje prava na pristup, prenosivost podataka i brisanje<\/em><\/p>\n<p>Za ostvarivanje gore opisanih prava, podnesite nam provjerljivi zahtjev potro\u0161a\u010da putem:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px;\">\n<li>E-po\u0161te: <a href=\"mailto:privacy@radiusglobal.com\">privacy@radiusglobal.com<\/a><\/li>\n<li>Telefona: <a href=\"tel:8445246653\">(844) 524-6653<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Provjerljivi zahtjev mo\u017eete podnijeti samo dva puta u razdoblju od 12 mjeseci i on mora sadr\u017eavati dovoljno podataka za provjeru va\u0161eg identiteta.<\/p>\n<p><em>Vrijeme i format odgovora<\/em><\/p>\n<p>Nastojimo odgovoriti u roku od \u010detrdeset pet (45) dana. Ako nam treba vi\u0161e vremena (do 90 dana), pismeno \u0107emo vas obavijestiti. Ne napla\u0107ujemo naknadu osim ako zahtjev nije pretjeran ili neutemeljen.<\/p>\n<p><strong><u>Nediskriminacija<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ne\u0107emo vas diskriminirati zbog ostvarivanja va\u0161ih prava iz CCPA-a uskra\u0107ivanjem dobara ili usluga ili napla\u0107ivanjem razli\u010ditih cijena, osim ako je to dopu\u0161teno putem financijskih poticaja.<\/p>\n<p><strong><u>Promjene u na\u0161oj Obavijesti<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove Obavijesti o privatnosti prema vlastitom naho\u0111enju i u bilo kojem trenutku. <strong>Va\u0161e daljnje kori\u0161tenje na\u0161e Web stranice nakon objave promjena predstavlja va\u0161e prihva\u0107anje takvih promjena.<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Kontakt podaci<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ako imate pitanja o ovoj obavijesti ili na\u0161oj <strong><u><a href=\"\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politici privatnosti<\/a><\/u><\/strong>, kontaktirajte nas na:<\/p>\n<p><strong>Telefon<\/strong>: <a href=\"tel:8445246653\">(844) 524-6653<\/a><br \/>\n<strong>E-po\u0161ta<\/strong>: <a href=\"mailto:privacy@radiusglobal.com\">privacy@radiusglobal.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Zadnja revizija: 15. rujna 2022. Ova Obavijest o privatnosti za Kaliforniju (&#8220;Obavijest&#8221;) nadopunjuje informacije u na\u0161oj Politici privatnosti i odnosi se isklju\u010divo na sve posjetitelje, korisnike i ostale koji borave u dr\u017eavi Kaliforniji (&#8220;potro\u0161a\u010di&#8221; ili &#8220;vi&#8221;). Ovu smo Obavijest usvojili kako bismo uskladili poslovanje s kalifornijskim Zakonom o privatnosti potro\u0161a\u010da iz 2018. (&#8220;CCPA&#8221;), a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-15197","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15211,"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15197\/revisions\/15211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiusglobal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}