Termeni Și Condiții De Utilizare

Data intrării în vigoare: 15 septembrie 2022

Vă mulțumim că vizitați acest site web („Site-ul”), deținut și administrat de Radius Global, Inc. și/sau de filialele sale („Compania”, „noi”, „nouă”, „nostru”). Vă rugăm să nu accesați Site-ul și să nu utilizați serviciile noastre înainte de a citi cu atenție și de a accepta acești termeni și condiții de utilizare („Termenii”), care reglementează accesul la Site și utilizarea acestuia.

Utilizarea Site-ului

Prin utilizarea Site-ului, dumneavoastră și ceilalți utilizatori acceptați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, nu aveți dreptul să accesați sau să utilizați Site-ul. Putem modifica periodic Termenii, fără a vă notifica. Vă recomandăm să verificați periodic dacă au intervenit modificări. Prevederile de față înlocuiesc toate notificările sau declarațiile anterioare referitoare la condițiile de utilizare a acestui Site. Data intrării în vigoare este indicată la începutul documentului. Vă recomandăm să consultați frecvent Site-ul pentru a verifica versiunea în vigoare a Termenilor și eventualele modificări. În cazul unor modificări substanțiale, vom publica pe Site Termenii revizuiți și noua dată a intrării în vigoare. Continuarea utilizării Site-ului după modificarea Termenilor constituie acceptarea modificărilor.

Vă acordăm acces la Site și dreptul de a-l utiliza cu condiția respectării Termenilor. Niciun material de pe Site nu poate fi copiat, reprodus, republicat, încărcat, publicat, transmis sau distribuit în vreun mod, cu excepția cazurilor permise expres de Termeni.

Vârsta utilizatorilor și accesul. Prin transmiterea de informații prin intermediul Site-ului, declarați că ați împlinit vârsta majoratului potrivit legii aplicabile în jurisdicția dumneavoastră.

Licența. Site-ul și întregul său conținut, inclusiv textele, imaginile și codul HTML utilizat pentru generarea paginilor („Materialele”), ne aparțin nouă sau furnizorilor ori licențiatorilor noștri și sunt protejate prin legislația privind brevetele, mărcile și/sau drepturile de autor din Statele Unite și/sau din alte jurisdicții. Cu excepția situațiilor prevăzute în prezentul document, nu aveți dreptul să utilizați, să descărcați, să încărcați, să copiați, să imprimați, să afișați, să executați, să reproduceți, să publicați, să modificați, să ștergeți, să completați, să licențiați, să postați, să transmiteți sau să distribuiți, integral ori parțial, Materiale de pe Site în scopuri publice sau comerciale fără acordul nostru prealabil, expres și scris. Vă acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă pentru accesarea Site-ului și utilizarea informațiilor și serviciilor disponibile pe acesta. La rândul dumneavoastră, ne acordați o licență neexclusivă, fără obligația plății unor redevențe, pentru utilizarea în orice scop a conținutului pe care îl publicați pe Site, sub rezerva prevederilor exprese ale acestor Termeni.

Accesarea Și Utilizarea Site-ului

Ne rezervăm dreptul de a retrage sau modifica Site-ul, precum și orice serviciu sau material disponibil pe acesta, la libera noastră apreciere și fără notificare prealabilă. Nu răspundem dacă Site-ul, integral sau parțial, devine indisponibil, indiferent de motiv, moment sau durată. Putem restricționa periodic accesul utilizatorilor, inclusiv al celor înregistrați, la anumite secțiuni ale Site-ului sau la întregul Site.

Vă revine responsabilitatea:

Să asigurați toate condițiile necesare pentru accesarea Site-ului.
Să vă asigurați că toate persoanele care accesează Site-ul prin conexiunea dumneavoastră la internet cunosc și respectă acești Termeni.

Pentru a accesa Site-ul sau anumite resurse disponibile pe acesta, vi se poate solicita să furnizați date de înregistrare sau alte informații. Utilizarea Site-ului este condiționată de furnizarea unor informații corecte, actualizate și complete. Acceptați că toate informațiile furnizate pentru înregistrarea pe Site sau în alte împrejurări sunt supuse Politicii noastre de confidențialitate și vă exprimați acordul cu privire la prelucrarea acestora în conformitate cu această politică.

Precizări Privind Programarea Unei Întâlniri:

Radius Global Infrastructure și societățile sale afiliate investesc în proprietăți imobiliare comerciale și infrastructură și nu oferă consultanță juridică, fiscală sau financiară ori servicii de evaluare. Performanțele anterioare și declarațiile clienților nu garantează rezultate viitoare. Orice tranzacție este condiționată de efectuarea verificărilor prealabile, de analiza titlului de proprietate, de aprobarea evaluării financiare și de încheierea contractelor definitive.

Precizări Privind Declarațiile Clienților:

Declarațiile prezintă experiențele individuale ale proprietarilor care au încheiat tranzacții cu Radius Global Infrastructure (anterior AP Wireless). Fiecare tranzacție are caracteristici proprii, iar valorile ofertelor, condițiile și termenele depind de contractul de închiriere, amplasament, jurisdicție și condițiile pieței. Aceste declarații nu constituie consultanță financiară, juridică sau fiscală.

Reguli Și Limitări De Utilizare; Modificarea Site-ului; Erori

Ne rezervăm dreptul de a înceta, modifica, suspenda sau întrerupe, din orice motiv, la libera noastră apreciere și fără notificare prealabilă, orice componentă a Site-ului, inclusiv informațiile, datele, textele, muzica, sunetele, fotografiile, elementele grafice, materialele video, mesajele sau alte materiale („Conținutul”), funcționalitățile și/sau intervalele de disponibilitate. Nu răspundem față de dumneavoastră sau față de terți pentru astfel de măsuri. De asemenea, putem stabili reguli și limite privind utilizarea Site-ului sau vă putem restricționa accesul la o parte ori la întregul Site, fără notificare și fără a suporta vreo sancțiune. Putem modifica oricând aceste reguli și/sau limite, la libera noastră apreciere. Site-ul, inclusiv Conținutul său, poate cuprinde greșeli de redactare, erori de imagine și/sau alte erori, deficiențe ori inexactități. Este posibil ca informațiile să nu fie complete, corecte, fiabile, utile, adecvate sau actualizate. Nu ne asumăm răspunderea pentru asemenea erori, deficiențe, inexactități sau omisiuni și nu garantăm remedierea lor.

Utilizări Interzise În Mod Expres.

Site-ul poate fi utilizat numai în scopuri legale, de către persoane care folosesc serviciile noastre autorizate. Răspundeți pentru propriile comunicări, inclusiv pentru încărcarea, transmiterea și publicarea informațiilor, precum și pentru consecințele publicării lor pe Site sau prin intermediul acestuia. Interzicem în mod expres următoarele utilizări ale Site-ului, iar toți utilizatorii se obligă să nu:

a. Publice informații incomplete, false, inexacte sau care nu le aparțin;
b. Își atribuie identitatea altei persoane;
c. Desfășoare sau să încurajeze activități care constituie infracțiuni, atrag răspunderea civilă, încalcă orice lege sau reglementare locală, statală, națională ori internațională sau contravin protocoalelor de internet acceptate;
d. Publice materiale protejate prin drepturi de autor sau aparținând unui terț, fără a fi titularii drepturilor ori fără permisiunea titularului;
e. Publice materiale care divulgă secrete comerciale, fără a fi titularii acestora ori fără permisiunea titularului;
f. Publice materiale care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, la viață privată sau la propria imagine ale altor persoane;
g. Transmită sau să transfere, prin orice mijloace, informații ori programe informatice obținute de pe Site către alte țări sau către anumite state străine, cu încălcarea legislației Statelor Unite privind controlul exporturilor;
h. Încerce să perturbe funcționarea Site-ului ori a rețelelor sau securității rețelelor noastre sau să utilizeze serviciile Site-ului pentru a obține acces neautorizat la alte sisteme informatice.

Reguli De Securitate.

Încălcarea securității sistemelor sau rețelelor poate atrage răspunderea civilă ori penală. Vom investiga asemenea situații și putem sesiza și sprijini autoritățile competente în cercetarea utilizatorilor implicați. Este interzisă încălcarea sau tentativa de încălcare a securității Site-ului, inclusiv, fără limitare, prin:

a. Accesarea datelor care nu sunt destinate utilizatorului respectiv sau conectarea la un server ori cont pentru care acesta nu deține autorizare;
b. Încercarea de a verifica, scana sau testa vulnerabilitatea unui sistem ori a unei rețele sau de a eluda măsurile de securitate ori autentificare fără autorizarea corespunzătoare;
c. Încercarea de a perturba serviciile oferite oricărui utilizator, server sau oricărei rețele, inclusiv prin introducerea unui virus pe Site, supraîncărcarea sistemelor, transmiterea masivă de solicitări sau mesaje ori provocarea blocării acestora; transmiterea de mesaje electronice nesolicitate, inclusiv mesaje de promovare și/sau publicitate pentru produse ori servicii; sau
d. Falsificarea antetului unui pachet TCP/IP sau a oricărei părți a informațiilor din antetul unui mesaj electronic ori al unei postări într-un grup de discuții.

Politica De Confidențialitate; Informațiile Utilizatorilor

În cursul utilizării Site-ului, vi se poate solicita să ne furnizați anumite informații. Utilizarea informațiilor transmise prin Site este reglementată de Politica noastră de confidențialitate, disponibilă la https://www.radiusglobal.com/privacy-policy/. Vă recomandăm să o citiți. Recunoașteți și acceptați că sunteți singurul responsabil pentru exactitatea și conținutul informațiilor furnizate.

Documentele Depuse La SEC

Anumite informații prezentate prin intermediul acestui Site au fost furnizate sau depuse la Securities and Exchange Commission („SEC”), autoritatea de supraveghere a pieței de capital din Statele Unite (denumite „Documentele SEC”). Documentele SEC și celelalte informații publice de pe Site pot conține declarații privind perspectivele viitoare, în sensul Private Securities Litigation Reform Act. Astfel de declarații sunt, de regulă, indicate prin termeni precum „probabil”, „considerăm”, „ne așteptăm”, „anticipăm”, „intenționăm”, „estimăm”, „ne poziționăm” și formele lor derivate, prin expresii similare ori prin formulări referitoare la posibilități sau evoluții viitoare. Compania atrage atenția că aceste declarații se bazează pe numeroase ipoteze și sunt supuse unor riscuri și incertitudini care se pot modifica în timp. Compania nu își asumă obligația de a actualiza declarațiile privind perspectivele viitoare. Rezultatele efective pot diferi semnificativ de cele anticipate în aceste declarații, iar rezultatele viitoare pot diferi semnificativ de performanțele istorice.

Printre factorii care pot determina diferențe semnificative între rezultatele efective și declarațiile privind perspectivele viitoare sau performanțele istorice se numără: lansarea, retragerea, succesul și calendarul inițiativelor și strategiilor de afaceri; condițiile economice; evoluția ratelor dobânzilor și a piețelor financiare și de capital; mediul concurențial; proiectele de investiții în active; achizițiile viitoare; precum și efectele, amploarea și calendarul schimbărilor tehnologice și al măsurilor sau reformelor legislative și de reglementare.

Pentru identificarea altor factori care pot influența declarațiile privind perspectivele viitoare, vă rugăm să consultați documentele depuse de Radius Global, Inc. la SEC.

Utilizarea La Nivel Internațional

Site-ul este controlat și administrat din sediile noastre din Statele Unite ale Americii sau din țările în care se află filialele Companiei. Toate informațiile sunt prelucrate în Statele Unite ale Americii sau în țările în care se află filialele Companiei. Nu garantăm că Materialele de pe Site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în alte locații. Persoanele care aleg să acceseze Site-ul din alte locații o fac din proprie inițiativă și răspund de respectarea legislației locale, în măsura în care aceasta este aplicabilă.

Vă obligați să respectați toate legile, normele și reglementările aplicabile în legătură cu utilizarea Site-ului. Fără a limita această obligație generală, vă obligați să respectați legislația aplicabilă transmiterii datelor tehnice exportate din Statele Unite, din țara în care locuiți sau din țările în care se află filialele Companiei.

Drepturi De Proprietate

În raporturile dintre dumneavoastră și noi sau o altă societate ale cărei mărci apar pe Site, noi ori societatea respectivă suntem titularii și/sau utilizatorii autorizați ai mărcilor comerciale, mărcilor înregistrate și/sau mărcilor de servicii afișate pe Site și titularii drepturilor de autor ori licențiații asupra Conținutului și/sau informațiilor de pe Site, dacă nu se precizează altfel.

Cu excepția situațiilor prevăzute aici, utilizarea Site-ului nu vă conferă o licență asupra Conținutului, funcționalităților sau Materialelor accesibile pe acesta. Nu aveți dreptul să modificați, să dați în chirie ori în leasing, să împrumutați, să vindeți, să distribuiți sau să creați opere derivate din acestea, integral ori parțial. Orice utilizare comercială a Site-ului este strict interzisă, cu excepția cazurilor permise în prezentul document sau aprobate în alt mod de noi. Nu aveți dreptul să descărcați ori să salvați copii ale Conținutului sau ale paginilor afișate, decât dacă vă permitem acest lucru. Utilizarea Site-ului în alte condiții decât cele prevăzute aici poate încălca legislația privind drepturile de autor și alte legi din Statele Unite, din alte țări sau din statele federate aplicabile și poate atrage răspunderea pentru utilizare neautorizată. Includerea pe Site a mărcilor noastre comerciale, mărcilor înregistrate, mărcilor de servicii, materialelor protejate prin drepturi de autor sau a altor drepturi de proprietate intelectuală nu conferă utilizatorilor nicio licență ori autorizare de utilizare a acestora.

Informațiile de pe Site, inclusiv, fără limitare, structura și aspectul acestuia, textele, elementele grafice, interfețele, selecția și organizarea lor, sunt protejate prin lege, inclusiv prin legislația privind drepturile de autor.

Denumirile produselor, siglele, elementele de design, titlurile, cuvintele sau expresiile pot fi protejate prin lege ca mărci comerciale, mărci de servicii sau denumiri comerciale ale noastre ori ale altor entități. Acestea pot fi înregistrate în Statele Unite și la nivel internațional.

Siglele și denumirile serviciilor noastre sunt mărcile noastre comerciale. Vă obligați să nu afișați și să nu utilizați aceste mărci în niciun mod fără acordul nostru prealabil. Nicio prevedere de pe Site nu poate fi interpretată ca acordând o licență sau un drept de utilizare a mărcilor noastre fără consimțământul nostru prealabil, exprimat în scris.

Legături Către Și De Pe Site

Site-ul vă poate permite să accesați site-uri web ale unor terți („Site-uri externe”). Acestea nu sunt însă verificate, controlate sau analizate de noi. Nu răspundem pentru conținutul, disponibilitatea, publicitatea, produsele, informațiile, utilizarea datelor utilizatorilor ori alte materiale de pe aceste Site-uri externe și nici pentru legăturile suplimentare incluse în acestea. Prezența legăturilor nu implică aprobarea Site-urilor externe de către noi și nici existența unei relații cu administratorii lor. Vă revine exclusiv responsabilitatea de a respecta condițiile de utilizare ale Site-urilor externe, precum și orice obligații aplicabile în materia drepturilor de autor, confidențialității, defăimării, decenței, protecției vieții private, securității și controlului exporturilor, în legătură cu utilizarea acestor site-uri și a conținutului lor. Nu răspundem, direct sau indirect, față de nicio persoană pentru pierderile ori prejudiciile rezultate din crearea sau utilizarea Site-urilor externe ori din informațiile și materialele accesate prin intermediul lor. Orice sesizare trebuie adresată administratorului site-ului respectiv. Ne rezervăm dreptul exclusiv de a adăuga, modifica, refuza sau elimina, la libera noastră apreciere și fără notificare, orice funcționalitate sau legătură către Site-urile externe și/sau de a pune la dispoziția diferiților utilizatori funcționalități ori legături diferite.

Crearea oricărui tip de legătură către Site necesită permisiunea noastră. Ne puteți solicita această permisiune în scris. Ne rezervăm dreptul de a respinge orice solicitare, de a revoca oricând o permisiune acordată și de a solicita eliminarea legăturii respective, la libera noastră apreciere.

Despăgubiri

Vă obligați să ne apărați, să ne despăgubiți și să ne exonerați pe noi și societățile noastre afiliate, precum și pe administratorii, directorii, angajații și reprezentanții acestora, de orice pretenții, obligații, prejudicii, costuri și cheltuieli, inclusiv onorarii rezonabile ale avocaților, care decurg din, sunt legate de sau privesc în orice mod utilizarea Site-ului de către dumneavoastră, încălcarea Termenilor ori publicarea sau transmiterea de către dumneavoastră a unor materiale pe Site sau prin intermediul acestuia. Această obligație include, fără limitare, pretențiile terților potrivit cărora informațiile sau materialele furnizate de dumneavoastră le încalcă drepturile de proprietate.

EXCLUDEREA GARANȚIILOR

ÎNȚELEGEȚI ȘI ACCEPTAȚI CĂ, ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ:

SITE-UL, INCLUSIV ÎNTREGUL CONȚINUT, TOATE FUNCȚIONALITĂȚILE, MATERIALELE ȘI SERVICIILE SALE, ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE. SUNT EXCLUSE, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE PRIVIND INFORMAȚIILE, DATELE, SERVICIILE DE PRELUCRARE A DATELOR ORI ACCESUL NEÎNTRERUPT, PRECUM ȘI GARANȚIILE PRIVIND DISPONIBILITATEA, EXACTITATEA, CARACTERUL COMPLET, UTILITATEA SAU CONȚINUTUL INFORMAȚIILOR, TITLUL DE PROPRIETATE, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚILOR, VANDABILITATEA SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. NU GARANTĂM CĂ SITE-UL SAU FUNCȚIONALITĂȚILE, CONȚINUTUL ORI SERVICIILE DISPONIBILE PRIN ACESTA VOR FI FURNIZATE LA TIMP, ÎN CONDIȚII DE SECURITATE, FĂRĂ ÎNTRERUPERI SAU ERORI ȘI NICI CĂ DEFECTELE VOR FI REMEDIATE. NU GARANTĂM CĂ SITE-UL VA CORESPUNDE AȘTEPTĂRILOR SAU CERINȚELOR UTILIZATORILOR. NICIO RECOMANDARE, NICIUN REZULTAT, NICIO INFORMAȚIE ȘI NICIUN MATERIAL OBȚINUT PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI, ORAL SAU ÎN SCRIS, NU DĂ NAȘTERE UNEI GARANȚII CARE NU ESTE PREVĂZUTĂ EXPRES ÎN PREZENTUL DOCUMENT. DACĂ NU SUNTEȚI MULȚUMIT DE SITE, SINGURA MĂSURĂ PE CARE O PUTEȚI LUA ESTE SĂ ÎNCETAȚI UTILIZAREA LUI.

DESCĂRCAREA SAU OBȚINEREA ÎN ALT MOD A ORICĂRUI MATERIAL PRIN UTILIZAREA SITE-ULUI SE FACE LA PROPRIA DUMNEAVOASTRĂ APRECIERE ȘI PE PROPRIUL RISC. RĂSPUNDEȚI EXCLUSIV PENTRU ORICE PREJUDICIU REZULTAT DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.

NU APROBĂM ȘI NU GARANTĂM PRODUSELE SAU SERVICIILE OFERITE ORI FURNIZATE DE TERȚI SAU ÎN NUMELE ACESTORA PE SITE SAU PRIN INTERMEDIUL LUI. NU SUNTEM PARTE LA TRANZACȚIILE DINTRE UTILIZATORI ȘI TERȚI ÎN CARE NU SUNTEM IMPLICAȚI DIRECT ȘI NU LE MONITORIZĂM.

LIMITAREA RĂSPUNDERII

ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, NICI NOI, NICI SOCIETĂȚILE NOASTRE AFILIATE ȘI NICI ADMINISTRATORII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, REPREZENTANȚII ORI FURNIZORII DE CONȚINUT SAU SERVICII AI ACESTORA NU RĂSPUNDEM PENTRU PREJUDICII INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE, SUBSECVENTE, EXEMPLARE SAU PUNITIVE REZULTATE DIN ORI LEGATE DIRECT SAU INDIRECT DE UTILIZAREA, UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE SAU IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII SITE-ULUI ORI A CONȚINUTULUI, MATERIALELOR ȘI FUNCȚIONALITĂȚILOR AFERENTE. SUNT INCLUSE, FĂRĂ LIMITARE, PIERDEREA VENITURILOR SAU A PROFITURILOR PRECONIZATE, PIERDEREA UNOR OPORTUNITĂȚI DE AFACERI, A DATELOR ORI A VÂNZĂRILOR ȘI COSTUL SERVICIILOR ALTERNATIVE, CHIAR DACĂ NOI, UN REPREZENTANT AL NOSTRU SAU PERSOANA ÎN CAUZĂ AM FOST INFORMAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII ACESTOR PREJUDICII. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII; PRIN URMARE, ESTE POSIBIL CA UNELE DINTRE LIMITĂRILE DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE. ÎN NICIO SITUAȚIE RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU TOATE PREJUDICIILE, PIERDERILE ȘI TEMEIURILE DE ACȚIUNE REZULTATE DIN ACEȘTI TERMENI SAU DIN UTILIZAREA SITE-ULUI, INDIFERENT DACĂ SUNT DE NATURĂ CONTRACTUALĂ ORI DELICTUALĂ, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ÎN CAZ DE NEGLIJENȚĂ, NU VA DEPĂȘI, ÎN TOTAL, $100.00.

Consimțământul Pentru Prelucrarea Datelor

Prin furnizarea de date cu caracter personal prin intermediul Site-ului, toți utilizatorii, inclusiv cei din Uniunea Europeană, declară că înțeleg pe deplin și își exprimă consimțământul neechivoc pentru colectarea și prelucrarea acestor date în Statele Unite.

Orice întrebare privind acești Termeni trebuie transmisă la datele de contact de mai jos.

Notificări

Vă putem transmite notificări prin e-mail sau prin poștă. De asemenea, modificările Termenilor sau alte aspecte vă pot fi comunicate prin afișarea pe Site a unor notificări ori a unor legături către acestea.

Contact

Pentru întrebări sau sesizări privind acești Termeni ori Site-ul sau pentru a ne transmite o notificare în temeiul Termenilor, vă rugăm să accesați secțiunea Contact, să ne scrieți la 4250 Executive Square, Suite 900, La Jolla, CA 92121, să ne sunați la (844) 524-6653 sau să ne trimiteți un e-mail la [email protected].

Dispoziții Generale

Acești Termeni constituie acordul integral dintre dumneavoastră și noi cu privire la utilizarea Site-ului și înlocuiesc orice acord anterior dintre noi. Anumite secțiuni ale Site-ului pot fi supuse unor termeni și condiții suplimentare.

Acceptați că acești Termeni și utilizarea Site-ului nu creează între dumneavoastră și noi o asociere în participațiune, un parteneriat, un raport de muncă sau un raport de reprezentare.

Neexercitarea sau nepunerea în aplicare a unui drept ori a unei prevederi din Termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau la acea prevedere. Dacă o instanță competentă constată că o prevedere este nevalidă, părțile convin totuși că instanța va urmări, pe cât posibil, să dea efect intenției lor reflectate de prevederea respectivă. Celelalte prevederi ale Termenilor rămân pe deplin valabile și aplicabile.

Nu puteți cesiona acești Termeni și nici drepturile sau obligațiile care vă revin în temeiul lor fără acordul nostru expres, exprimat în scris.

Termenii produc efecte și în beneficiul succesorilor noștri, al cesionarilor și al licențiaților. Titlurile secțiunilor sunt incluse numai pentru facilitarea lecturii și nu produc efecte juridice sau contractuale.